Zach Wilson Shines, but Jets Fall Short Against Chiefs